全文翻译

在过去的12个月中,尼日利亚饱受经济萎缩、货币贬值及燃料持续短缺之苦。现在,这一非洲最大的经济体 正面临粮食危机,原因在于主要的西红柿田正被一种昆虫破坏,导致全国范国内的西红柿短缺及价格上涨。

卡杜纳州是尼日利亚最大的西红柿生产地,这种名为番茄斑潜绳的昆虫破坏了那里80%的农场,致使当地 政府宣布进入(26)紧急状态。该昆虫也叫番茄叶虫,(27)以果实为食物,并钻入植株的茎内移动来破坏农作 物。它(28)繁殖速度快得令人难以置信,在条件适宜时一年可繁育12代。人们认为这种昆虫(29)发源于20 世纪初期的南美洲,它在横跨至撒哈拉以南的非洲之前就已传播到了欧洲。

西红柿是尼日利亚当地的主食,因此这种昆虫的危害是毁灭性的。当地市场上(30)几个西红柿的零售价 从0.5美元涨到2.5美元。农民们称他们遭受了巨大的损失,当地一家新建的价值2,000万美元的西红柿 酱工厂也由于原材料短缺而(31)停止生产。

考虑到这种昆虫也可能危害诸如胡椒和土豆等农作物,尼日利亚农业部部长奥杜·奥贝赫警告说,这种害 虫可能“对国家的粮食(32)安全造成严重危害”。奥贝赫说专家们正在研究如何控制病虫害并控制其传播,而 直到现在,该问题还(33)未加以遇制

尽管作为非洲大陆第二大西红柿生产国,尼日利亚却(34)依赖每年价值10亿美元的进口西红柿酱,由于缺 乏合适的储存设施导致大约75%的当地产西红柿都被白白浪费摔。当地西红柿供给的进一步(35)减少将成为 该行业发展的另一个阻碍。

选项归类

名词:C) emergency突发事件,紧急情况;G) handful少量,一把 utde许多,大量;J) reduction 减少,降低 L) security 安全; M) terror 恐惧,恐怖行为

动词:B) embarking(使)上船(飞机):着手:D) feeding喂养;以…为食物;E)gues放牧,(牛羊)吃草 F) halted停止;D) originated起源,发源;K) reproduces繁殖,生殖

形容词:A) dependent依赖于……的;N) unchecked未受抑制的,未受制止的;O) untouched未被触摸的,不 受影响的

详解详细

26.C) emergency。

详解】空格位于介词of之后,故应填入名词或者动名词,且此空格能和a state of…(某 种状态)构成固定搭配。空格所在句描述了“这种名为番茄斑潜蝇的昆虫破坏了尼日利亚最大的西红柿 产地卡杜纳州80%的农场,致使当地政府宣布进入_______状态。”根据句意,病虫害发生后政府应采取 紧急应对措施, a state of emergency表示“紧急状态”,故答案为emergency。其他备选项或无法与 此处的“状态”构成合理搭配,或搭配之后句子的逻辑关系出现谬误,故排除。


27.D) feeding。

【详解】空格位于介词by之后,在结构上与digging into及moving through构成平行结构,故应填入动名词, 且此动名词可与on构成固定搭配。feeding on意为“以……为食物”,可与fruits连用,此处表示“以西红柿果实为食物”, 故答案为“feeding”。备选项中还有一个动名词,embarking on意为“开始、着手某事”,与fruits“水果”无法构成合理搭配,故排除。


28.K) reproduces。

详解】空格所在的句子缺少谓语,因此应填入动词作谓语,grazes,halted,originated 及reproduces 在语法上都满足要求。 该句后半部分指出“这种昆虫在条件适宜时一年可以繁育12代”,由此可知句子主干表达的意思应为“繁殖速度快得令人难以置信”, 故答案为reproduces “繁殖,生殖”。根据句意,可排除grazes “放牧,(牛羊)吃草”,halted “停止”及originated“起源,发源”。


29.I) originated。

【详解】空格位于助动词have之后,应填入过去分词,构成现在完成时,且由空格后的介词in可判断,此过去分词的动词原形应为不及物动词,同时满足两项要求的只有halted和originated。结合空格所在句的含义“人们认为这种昆虫_______于20世纪初期的南美洲,它在横跨至撒哈拉以南的非洲之前就已传播到了欧洲。”由此可见,答案为originated“起源,发源”,而halted“停止”填入后句意不通,故排除。


30.G) handful。

【详解】空格位于冠词a之后,介词of之前,由此判断应填入名词,且此名词可构成a _______ of的结构。该句含义为“当地市场上,_______西红柿的零售价已经从0.5美元涨到2.5美元”,据此可排除 multitude“许多,大量”,分别将reduction “减少,降低”,security“安全”和 terror“恐惧,恐怖行为”代入句中,不是前后矛盾就是有悖常理,故答案为handful“少量,一把”,a handful of意为“一把,少数几个”。


31.F) halted。

【详解】空格位于助动词has之后,应填入动词过去分词,构成现在完成时,备选项里只有halted符合要求,意为“停止”。整句话意为“农民们称他们遭受了巨大的损失,当地一家新建的价值2,000万美元的西红柿酱工厂也由于原材料短缺而停止生产”。


32.L) security。

【详解】空格位于双引号内,是对尼日利亚农业部部长所说的话的原文引用。空格位于food之后,food与所填词一起作介词for的宾语,因此应填入名词。本句含义为“尼日利亚农业部部长奥杜· 奥贝赫警告说,这种害虫可能对国家的粮食_______造成严重危害。”此时若填入food reduction“粮食减少”,则句子逻辑意义混乱,故答案为security, food security意为“粮食安全”。


33.N) unchecked。

【详解】空格位于has gone largely之后,此处go为系动词,空格处应填入形容词,构成系表结构。备选项中有三个形容词,分别是dependent “依赖于……的”,unchecked“未受抑制的,未受制止的”及untouched“未被触摸的,不受影响的”。本句含义为“奥贝赫说专家们正在研究如何控制病虫害并控制其传播,而直到现在人们对这个问题_______。”根据句意判断,“直到现在,该问题还未加以制止”,因此选unchecked“未受抑制的,未受制止的”。


34.A) dependent。

【详解】空格位于系动词be之后,介词on之前,因此空格处应填入形容词,与系动词构成系表结构,且be _______ on应为固定搭配。句子含义为“尽管作为非洲大陆第二大西红柿生产国,尼日利亚却依赖每年价值10亿美元的进口西红柿酱,由于缺乏合适的储存设施导致大约75%的当地产西红柿都被白白浪费掉。” be dependent on是固定搭配,意为“依赖于……”,故答案为dependent。


35.J) reduction。

【详解】空格位于冠词a和形容词further之后,且处于整句的主语部分,因此应填入一个单数名词。本句含义为“当地西红柿供给的进一步_______将成为该行业发展的另一个阻碍。”由上下文可知此处是说由于此次病虫害,西红柿产量进一步减少,故答案为reduction “减少,降低”。