全文翻译

很多欧洲国家转向使用电动汽车,德国称计划到2030年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车。德国还计 划到2050年时将本国的碳排放量降低80%-95%,以(26)推动本国向绿色能源的转变。实际上,这项禁令还涉 及其国内新汽车的注册,因为2030年之后政府将不再允许注册(27)汽油为动力的车辆。

这项禁令之所以被讨论和(28)实施,部分原因在于能源部的官员认为如果不能(29)消除大部分的车辆排 放,就无法达成2050年的减排目标。但德国仍然(30)希望能够完成目标,例如到2020年时将排放量降低40% 然而该国对电动汽车的(31)接受没有预期中那么快。

为了增加电动汽车使用量,德国还采取了其他措施,包括在全国建立一百多万个混合动力汽车电池充电站。 德国计划到2090年时在全国范国内(32)安装超过六百万个充电站。据《国际商业时报》报道,随着大众汽车公 司从碳排放丑闻中恢复元气,电动汽车的销量有望增加。

(33)现在德国的道路上有大约156,000辆注册过的混合动力车,跟4,500万辆汽油车和柴油车相比,可以 说是相形见拙。随着各国都在不断设置减排目标,此时需要采取更有力的措施才能使其对环境产生(34)显著 影响。这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好,我们所做的努力肯定不是(35)徒劳的,但这些禁令的效果可 能只有子孙后代才能看得到。

选项归类

名词: A) acceptance 接受,认可; M) restoraton 恢复,复原

动词: C) disrupting扰乱:D) eliminate消除,排除; E) exhaust使疲意; H) implemented 实施; J) installed 安装; L) powered给…提供动力; O) sparking引起,推动

形容词: F)futile无用的,徒劳的; G) hopeful有希望的;K) noticeable显著的;L) powered以……为动力的; N) skeptical怀疑的

副词:B) currently现在;D) incidentally顺便地,附带地

详解详细

26.O) sparking。

(详解)此空格所在句为主句的附属结构,且主句主语为 The country,故此处应填入现在 分词表目的,备选项有 disrupting或 sparking。该句意为“德国还计划到2050年时将本国的碳排放量降 低80%-95%,以____本国向绿色能源的转变。”由常识可知,降低碳排放量和促进使用清洁能源都 是保护环境的手段,两者目的相同,并不矛盾,故排除 disrupting”扰乱”, sparking“引起,推动”为答案。


27.L) powered

(详解)空格位于名词 gasoline“汽油”和名词 vehicle汽车”之间,需要填入一个词,使 gasoline和 vehicle之间产生逻辑联系。根据常识可知,汽车的燃料是汽油,燃料可以提供动力,故答案 为 powered以…为动力的”。根据空格处与前后词之间的逻辑联系排除其他选项。


28.H) implemented

(详解)空格前为 is being discussed and,空格处与 discussed处于并列位置,都在is being done的大结构中,因此应填入动词过去分词,备选项为implemented“实施”和instealled“安装”。 该句意为“这项禁令之所以被讨论和____,部分原因在于……”,根据常识可知,法令可以“被实施” 但不能“被安装”,故答案为H) implemented,同时排除J) installed。


29.D) eliminate。

(详解)空格位于证引导的条件状语从句中,且处于该从句的谓语位置,谓语处使用do no进行否定,由此判断应填入动词原形,备选项为 eliminate“消除,排除”和 exhaust“使疲意”。结合该 句句意“这项禁令之所以被讨论和实施,部分原因在于能源部的官员认为如果不能_____ 大部分的车辆排放,则无法完成200年的减排日标。根据常识可知,没有“使碳排放疲惫”这种说法,因此排除 exhaust,故答案为 eliminate"消除,排除。


30.G) hopeful

(详解)空格位于系动词s之后,从句引导词hat之前,由此可知应填入一个形容词。备选 形容词有fule无用的,徒劳的” hopeful“有希望的”, noticeable“显著的”和 skeptical“怀疑的”。结合 该句句意“德国仍然____能够完成目标,如到2020年时将排放量降低40%,然而…”,通过“but 词,可知该句前半部分表示肯定含义,故排除表示否定含义的 futile和 skeptical,又因为 noticeable填 入空格处之后逻辑意义混乱,故亦排除,因此答案为 hopeful.


31.A) acceptance。

(详解)空格位于定冠词the和介词of之间,因此应填入名词,备选项为 acceptance“接 受,认可”和 restoration“恢复,复原”。空格所在句谈到“德国仍然希望能够完成目标,如到2020年时将 排放量降低40%,然而该国对电动汽车的____没有预期中的那么快。”根据常识可知,此时若填入 restoration“对电动汽车的复原”,则上文某处应先提到“对电动汽车的禁止”,可实际上并未提及,故答案 为 acceptance接受,认可”。


32.J) installed。

(详解)空格位于整句结尾处,位于 have sth.done的结构中,由此判断应填入动词过去分 词,备选项中只剩 installed安装”一词,且“安装充电站“符合语义搭配,故答案为 installed


33.B) currently.

(详解)空格所在句的主要成分齐全,该空即使不填也无伤大雅,由此判断可填人一个副 词,备选项为 currently现在”和 incidentally"顺便地,附带地”。结合该句句意"____ 德国的道路上有大约155,000辆注册过的混合动力车,跟4,500万辆汽油车和柴油车相比,可以说是相形见绌。根据 常识进行判断,此处若填人 incidentally则句意不通顺,故答案为 currently“现在”。


34.K) noticeable。

(详解)空格位于冠词a之后,名词effect之前,由此判断可填入一个形容词,备选形容词 有fule“无用的,徒劳的”, noticeable显著的”和 skeptical“怀疑的”。又因为 a skeptical effect“怀疑的 影响”不符合语义搭配,故排除,此时备选项只剩 futile和 noticeable两词。空格所在句的句意为“随着 各国都在不断设置减排目标,此时需要采取更有力的措施才能使其对环境产生____影响。“按照常 理分析,“更有力的措施“应该产生“变好或积极”的影响,故答案为 noticeable“显著的”,同时排除 futile “无用的,徒劳的”。


35.F)futile。

(详解)空格位于系动词are之后,可填人名词或形容词,构成系表结构。若填入名词,需使用 名词的复数形式,但备选项中无符合该要求的词;若填入形容词,只有fuitle“无用的,徒劳的”符合文意。 将 futile填入空格后,本句含义为“这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好,我们所做的努力肯定不是 徒劳的,但这些禁令的效果可能只有子孙后代才能看到。整句语义通顺,逻辑清晰,故答案为tue“无用 的,徒劳的。