2017年6月六级真题(第一套)答案解析
全文翻译

在许多领域中,公开数据分享者仍然只占少数。(46)尽管很多研究人员公开认同让大众接触到原始数据 将推动科学发展,但大多数人还是不大愿意在网上公开他们自己的研究结果。

(47) 有些研究群体已经同意进行网上分享————例如,遗传学专家们将DNA序列上传到了基因银行数据库 中, 而天文望远镜观测而天文学家们则习惯于从“斯隆数字天空观测”中调取星系和恒星的照片,这台天文望远镜观测了大约5亿 个天体————但是,这些仍然只是特例,不是惯例。一直以来,科学家们以诸多理由拒绝共享资源:工作量庞大;到 目前为止,还没有出现好的数据库;基金设立者们并不敦促分享;数据格式的标准很难统一;以及对共享数据如 何归功没有统一方式。

(48-1/49)但这些障碍在逐渐消除,部分原因是全球的期刊和基金机构都在鼓励科学家公升自己的研究数据。 (48-2)去年,英国伦敦皇家学会在其报告中称,科学家们应该“扭转将数据视为私人专利的研究风气”。基 金机构则提出由公众出资的数据应该是公开信息,而科学界也逐渐意识到现在数据可以以前所未有的数字化方 式进行共享。为满足日益增长的需求,各种服务层出不穷,使得在线发表研究结果更加容易,也让其他研究人员 能够发现和加以引用。

(50)尽管共享数据的号召常常着眼于共享的道德优势,但是这种做法也并不纯粹是利他的。进行共享的 研究者个人也会大获神益,包括与同事更多的接触、提高知名度和数据引用频率。最成功的共享者们————他们 的数被频繁的下载和引用一获得关注,而且其著作也常被引用。例如,多学科数据库传德律阿得斯中最受欢 迎的数据集之一是关于全球木材密度的数据;目前该数据集已经被下载5,700多次了。合著者艾米扎内认为 使用者很可能囊括了从想要估算生物炭储量的气候变化研究者到寻找不同等级木材信息的林业工作者。“我十 分乐意自己的数据为带着自身问题的最广泛的人群所使用,”她说道,“让读者和评论者们看到你是如何得出结 论的,这很重要。发布数据和编码能让你的科学得以再生。

即使其数据不那么受欢迎的研究人员也能够受益。通过对文件进行整合和标注,让他人能够理解,这样的 努力使科学家更加有条理和自律，避免日后出现混淆。

高频词汇及短语

accelerate 使…加快,使

citation 引用;引证

multidisciplinary 多学科的

reluctant 不情愿的,勉强的

estimate 估算,评估

be accustomed to 习惯于

biomass (提供动力或能量的)生

assign 分配,指派

preserve (某群体)独有(专有)的活动

reproducible 可再生的;可复

spring up 出现;涌现 写的

confusion 混淆,困惑

详解详析

46.D)。

【定位】 由题干中的many researchers和accept定位到文章首段第二句。

【详解】 细节理解题。定位句的前半句指出“很多研究人员公开认同让大众接触到原始数据将推动科学发展”，可见进行开放数据分享对于科学发展是有益的，且已被大多数研究者们所接受，故答案为D)。

(点睛)A)“保护科学家们的专利十分必要”,这与文章的主题不相关,定位句中也没有提及,故排 除;B)“数据库对于科学研究很关键”,文章虽然指出分享很重要,但是没有具体说明数据库的作用,故排除 C)“公开数据分享对于医药科学很重要”,本文是全面论述数据分享与科学的关系,并没有专门 论述对某一具体学科的影响,故C)与原文意思不符,可以排除。

47.A)。

【定位】 由题干中的attitude和most researchers定位到文章第二段。

【详解】 观点态度题。定位段指出，尽管有一些科研群体进行了在线分享，但这仅仅是特例。一直以来，科学家们还是对分享持反对态度的，理由各式各样，可见大多数研究者对于数据公开还是持反对态度的，故答案为A) 。

(点睛B)“模棱两可的”,文章第二段第二句明确提到科学家们对于共享数据的拒绝态度,故排除 C)“开明的”,从文中可知,科学家们大多还是反对共享的,因此不可能是开明的,故排除;D)“中立 的”,科学界的一贯态度是反对分享,思意分享的还只是特例,可见态度不是中立的,故排除。

48.C)。

【定位】 根据题干中的hinder open data sharing定位到文章第三段前两句。

【详解】 推理判断题。定位句指出，阻碍数据分享的壁垒正在消除，部分原因在于期刊和基金机构鼓励科学家们公开自己的数据。科学界自身意识到了在线数据分享的便利，而技术的发展也为数据分享数据提供了更好的服务。综合可知，期刊和基金设立者态度的转变为数据分享逐渐扫清了障碍，故答案为C) 。

(点睛)A)“担心大量复制”,从下文可知,一旦分享,科学家们是希望有人引用自己的数据的,可见 该项与原文意思不符,故排除;B)“缺少研究文化”,这是对定位段第二句的曲解,原句的意思并非是缺 少研究文化,而是固有的文化应予以改变,故排除;D)“担忧某些机构会以此牟利”,文中没有提到与数 据分享相关的经济利益问题,故排除。

49.C)。

【定位】 由题干中的lift和barriers定位到文章第三段第一句。

【详解】 推理判断题。定位句指出，阻碍数据分享的壁垒正在消除，部分原因在于期刊和基金机构鼓励科学家们公开自己的数据。科学界自身意识到了在线数据分享的便利，而技术的发展也为数据分享数据提供了更好的服务。综合可知，期刊和基金设立者态度的转变为数据分享逐渐扫清了障碍，故答案为C) 。

(点睛)A)“对大数据需求的不断增长”,文章虽然提到了人们对数据的需求增多,但并没有论及它 与数据分享的关系,故排除;B)“数字技术的发展”,这一因素虽然为分享数据提供了更好的服务,但单 独来看不足以消除障碍,故排除;D)“社会和经济发展的趋势”,文章未提及社会和经济同数据库公开 之间的关联,且选项内容太过宽泛,故排除。

50.B)。

【定位】 由题干中的人名Dryad定位到文章第四段前四句。

【详解】 推理判断题。定位句提到多学科数据库德律阿得斯是最受欢迎的数据集之一，而作者在定位段开头就指出分享数据并不纯粹是利他的，进行分享的研究者个人也会大获裨益，最成功的分享者们会引起关注，其著作也得到引用。可见这一例证是为了说明数据分享不仅能让研究者获得成功，还对数据引用者大有益处，故答案为B)。

(点睛)A)“正在变得越来越受欢迎”,数据共享是否会更加受欢迎并非定位段的主题,很显然A)不 符合文意,故排除;C)“让研究者获得成功”,由定位部分可知,数据引用者也能从中学习他人的科研成 果,该项不够全面,故排除;D)“节省财力和人力”,本篇文章没有提及节省人力、物力的问题,故排除。