2018年6月四级真题(第三套)答案解析
全文翻译

霓虹灯之于香港,就像红色的电话亭之于伦敦,大雾之于旧金山一样。当夜降临时,红色、蓝色和其他颜 色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市(26)蒙上了一层雾蒙蒙的微光。但是,很多霓虹灯都变暗了 (27)取而代之的是更实用,但是不那么浪漫。

变化的建筑法规,不断发展的品位,加上保养这些美丽而老旧的指示牌所需的高昂成本,都让商家们更欢迎 LED灯,虽然LED灯(28)节省能源,但是成本依然很高。“对我来说,霓虹灯代表着往日的记忆,摄影师莎 伦·布朗斯说。她的《香港霓虹灯》系列摄影纪念着这座城市著名的指示牌灯箱。“现在看着这些指示牌,我感 到惊讶而伤感。”

制作一个霓虹灯指示牌是一项艺术,是由受过在岗培训的(29)专业人士完成的,他们把玻璃管塑造成 (30)装饰用的形状和字母,然后把(31)通电时发光的气体注入这些玻璃管中。氖气发橙色光,而其他气体发黄 色或蓝色光。仅制造一个指示牌就需要花费数小时的时间。

布朗斯在香港待了一周,(32)拍摄了60余个指示牌,其中22个出现在捕捉点亮孤独街道的指示牌系列 摄影中————一种让人很容易欣赏它们的色彩和技艺的(33)方法。“我喜欢霓虹灯的美丽、手工制作且老派的 (34)特点,”布朗斯说道。这些指示牌所做的无非就是(35)识别餐馆、剧院或其他商铺,但是这却是最可能引 人注目的方式。

选项归类

名词: A) altemative可供选择的事物; B) approach方法,来临; C) cast全体演员; J) professionals专业人 士; K) quality特点,质量; O) volunteers志愿者

动词: B) approach走近,临近; C) cast投射,扫视; D) challenging 挑战; G) electrified 使充电; H) identify 识别,表明…的身份; I) photographed拍照; L) replaced代替; M) stimulate刺激,激发; N) symbolizes象征;O) volunteers自愿(做某事)

形容词: A) alternative可替代的; D) challenging 富于挑战性的; E) decorative装饰用的; F) effcient高效能 的,有效率的;G) electrified 带电的

详解详细

26.C) cast。

(详解)动词辨析题。本空前后都是名词词组,而且所在的句子没有谓语动词,因此本空应填入 动词;另根据从句 when night falls可知本句时态是一般现在时,而且主语 colors是复数,空格所填动词应该 是原形,符合条件的有B) approach、C)cast、H) identify和M) stimulate。本句大意为:当夜幕降临时,红 色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。由句意可知 各种颜色的霓虹灯发出了微光,因此本空应填入含有“发光”意义的动词,故答案为C)cast”投射,扫视”。

27.L) replaced。

(详解)动词辨析题。本空后面是by引出的介词词组,因此应填入动词的过去分词形式构 成被动语态。本句意思为:但是很多霓虹灯都变暗了,被更实用,但是不那么浪漫的LED灯替代了。本句中 的them指的是霓虹灯,霓虹灯变暗说明商家不再使用它们了,而第二段第一句也提到 businesses embracing LEDs,说明LED灯取代了霓虹灯,因此本题答案为L) replaced“代替”。备选动词中,是过去分 词形式的有G) electrified、n) photographed和L) replaced,而前两者都不符合句意,因此排除。

28.F) efficient。

(详解)形容词辨析题。本空位于名词 energy之后,可以填入名词或形容词。第二段第一 句在对比LED灯和霓虹灯的优缺点,空格所在的定语从句用来修饰前面的LEDs。根据常识,商家肯定选择 节省能源的,而不是耗能更多的,因此此处意思应该是“节约能源的”,答案为F)efficient。

29.J) professionals。

(详解)名词辨析题。本空前有 practiced by构成被动语态,因此本空是 practiced这 个动作的施动者,应填人表示人的名词。本空后面有 trained on the job(受过在岗培训)来修饰本空所填名 词,受过培训的人可以称为“专业人士”,因此本题答案为J) professionals。备选名词中,表示人的名词有 C)cast、J) professionals和O) volunteers,而cast和 volunteers均不符合句意,因此排除。

30.E) decorative。

(详解)形容词辨析题。本空后面是名词词组,因此应填入形容词起修饰作用。本句介 绍了霓虹灯指示牌的制作,首先要把玻璃管塑造成各种形状和字母。宽虹灯指示牌的作用之一就是装点商 铺的门面,由此可知本空应填入含有“装饰的”意义的词,因此答案为E) decorative。其余备选形容词均不 符合句意,因此排除。

31.G) electrified。

(详解)动词辨析题。空格位于when引导的时间状语中,因为逻辑主语也是 gases,所以 省略了,但是要保留动词并改成现在分词或过去分词的形式,因此本空应填入动词。本句意为:他们把 ____时发光的气体注入这些玻璃管中。根据常识,霓虹灯利用的就是某些气体在被通电时会发光的原 理,因此本题答案为G) electrified在备选动词中,是现在分词或过去分词的有D) challenging G) electrified、) photographed和L) replaced,而除了 electrified之外,其他的词均不符合句意,因此排除。

32.I) photographed。

(详解)动词辨析题。本空后面是名词词组,前面有and表示并列,可以判断出and后 是并列的谓语,由前面的 spent可知,此处也应填入动词过去式。第二段提到布朗斯是一位摄影师,而且喜 爱拍摄霓虹灯指示牌,所以她在香港期间肯定是“拍摄”这些指示牌,因此本题答案为1) photographed。备 选动词中只有G) electrified、 I) photographed和L) replaced是动词过去式,而除了 photographed之外,其 他词均不符合句意,因此排除。

33.B) approach。

(详解)名词辨析题。本空前有不定冠词an,后面没有其他名词,因此应填入以元音音素 开头的单数名词。空格所在句位于破折号之后,是对前面一句的解释说明。此处意为:其中22个出现在捕 捉点亮孤独街道的指示牌系列摄影中一种让人很容易欣赏它们的色彩和技艺的 鲜亮的霓虹灯指示牌和孤独无人的街道形成鲜明对比,让人容易注意到广告牌的色彩和技艺,这是一种很巧妙的“方式 方法”,因此本题答案为B) approach。备选名词中,以元音音素开头的单数名词只有A) altemative和 B) approach,而 alternative不符合此处句意,因此排除。

34.K) quality。

(详解)名词辨析题。本空前有形容词,后面是介词of,因此应填入名词。本句意为:我喜欢 霓虹灯的美丽、手工制作且老派的____。前面三个形容词 beautiful、 handcrafted、old-fashioned都是 说明霓虹灯的特点,因此本空应填入含有“特点、特色”意义的名词,可推断本题答案为K) quality。备选名 词中,首先可以排除指人的名词,因为这里是指“霓虹灯的____”。而剩下的A) alternative和 B) approach均不符合句意,因此排除。

35.H) identify。

(详解)动词辨析题。 more than之前的 do nothing和本空对应,因此本空应填入动词原 形。此处意为:这些指示牌所做的无非就是____餐馆、剧院或其他商铺。由常识可知,指示牌的作用就 是区分店铺,因此本空应填含有“识别、区分”意义的动词,所以答案为H) identify。备选动词原形有 B) approach、C)cast,H) identify和M) stimulate,除了 identify之外,其他词均不符合句意,因此排除。