全文翻译

你是否曾使用电子邮件向同事道歉?使用语音邮件传达 (26)警告 给下属?乘坐飞机跨越全国只为亲自传 达重要的消息?如今,我们指尖上的各种沟通选择对于 (27)便利性 和效率是有好处的————同时却非常令人烦 恼。有如此丰富的沟通方式,经理们应该如何选择最好的————(28)特别是当你要传递的消息对接收者来说是 坏消息或是不受欢迎的消息时?我们(29)调查了商务沟通顾问和礼仪专家,为(30)有效地使用各种可选择的 方式来传递艰难的消息提供了以下指导。

首先,选择你想要的私人化程度。面对面交流是最(31)亲密的。按照私人化程度降序排列,其他选择有:实 时电话、语音邮件、手写便条、机打信件,而最(32)不友好的是电子邮件。其中一些选择可能会根据(33)特定的情 况或个人的偏好而改变顺序;例如,手写便条可能比语音邮件更加私人化。对于你要传达的艰难消息,你如何 做出最佳的选择呢?“我(34)主要关心的是:我怎样才能软化或者优化这个消息?”礼仪专家丹纳·卡斯帕森 说。“所以,当我道歉时,我通常会优先选择当面道歉或者打个电话,也许接下来是手写一张便条。我现在完全 (35)避免使用电子邮件道歉。”

选项归类

名词: B) convenience 方便,便利; D) escape 逃离,逃脱; D) reward 回报,报酬; N) warning 警告

动词: A) avoid 避免,躲避; D) escape 逃避,避开; H) prompt 促使,激励; I) reward 酬谢,奖赏; L) surveyed 调查,勘测; N) warning 警告; O) witnessed 目击,亲身经历

形容词: E) intimate 亲密的; G) primary 主要的,首要的; H) prompt 立即的,迅速的; J) silent 沉默的,寂静 的; K) specifie 特定的,具体的; M) unfriendly 不友好的

副词: C) effectively 有效地; F) particularly 特别地,尤其

详解详细

26.N) warning。

(详解)名词辨析题。空格位于动词 delivered 和不定冠词 a 之后,后面为介词to,因此空格 处需要填一个单数可数名词。该句的意思为“使用语音邮件传达给下属”。备选的单数可数名词 中,只有N) warming“警告”符合语义,故为答案。B) convenience“方便,便利”、D) escape”逃离,逃脱”和 I) reward间伊解)名词脚析题,空格前是 be good for,空格后是连词ad和名词 productivity..所 酬”均与句意不符,故排除。


27. B) convenience。

(详解) 名词辨析题。空格前是 be good for, 空格后是连词and和名词 productivity ,所 以应填入一个与 productivity并列的名词。本句讲的是指尖上的各种沟通选择带来的好处,其中提到了效 率,备选的名词中,与之并列的应该是 convenience“方便,便利”,故答案为B)。


28.F) particularly。

(详解)副词辨析题。空格位于when引导的时间状语从句之前,所在部分主干结构完 整,因此应填入一个副词。本句指出,当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时,经 理们该怎样做出选择。备选项中的副词有 effectively “有效地” 和 particularly “特别地,尤其”, 分别代入句 中,只有 particularly 符合句意,强调在一种特殊的情况下,因此答案为F)。


29.L) surveyed。

(详解)动词辨析题。空格位于助动词have之后,由此判断此处应填入动词的过去分词构 成完成时态。此处意为“我们商务沟通顾问和礼仪专家”。备选项中,符合语法要求的只有 L) surveyed“调查,勘测”和O) witnessed“目击,亲身经历”,但只有L) surveyed 符合句意,故为答案。


30.C) effectively。

(详解)副词辨析题。分析句子结构可知,本句基本成分完整,因此可填入副词,修饰 using。备选副词中有 effectively“有效地”和 particularly“特别地,尤其”,其中只有C) effectively“有效地 符合句意,故为答案。


31.E) intimate。

(详解)形容词辨析题。空格位于 the most之后,所以应填入一个形容词。该段第一句提 到“首先,选择你想要的私人化程度。“接着本句说明面对面交流的特点。所以空格所填词应与第一句中的 personal意思相近,E) intimate亲密的”符合要求,故为答案。


32.M) unfriendly。

(详解)形容词辨析题。空格位于 the most之后,所以应填入一个形容词,用于说明电子 邮件的特点。结合上下文可知,作者在此处对各种沟通方式按照私人化程度降序排列,所以电子邮件应该是 最“不私人化的”,与之意思相近的应该是M) unfriendly“不友好的”,故为答案。


33.K) specific。

(详解)形容词辨析题。空格位于定冠词the和名词 situation之间,因此空格处应填入一个 形容词。空格后的or说明"the situation”与 your own preferences“个人的偏好”的意思并列,且空 格前一句提到了按照私人化程度降序排列的各种沟通方式,由此推测此处应该是一些“特殊”或“特定”情况 下的排列。备选形容词中, specific“特定的,具体的”符合要求,与 situation构成搭配,表示“特定的情况 故K)为答案。


34.G) primary。

(详解)形容词辨析题。空格前为my,空格后为名词 concern,所以空格处应填入形容词。 备选项中未选的形容词有G) primary“主要的,首要的”、H) prompt“立即的,迅速的”和J) silent“沉默的, 寂静的”。代人空格中,只有 pnmary主要的,首要的”符合句意,故答案为G)。


35.A) avoid.

(详解)动词辨析题。空格位于省略引导词that的定语从句中,该从句的主语是I,缺少谓语动 词,主句的时态是一般现在时,所以此处应该填入动词原形。空格前一句介绍了丹纳的道歉方式:优先选择 当面道歌或是打电话,接下来是写便条,再结合该段第三句中提到的“最不友好的是电子邮件”,由此推断 丹纳应该会“避免使用电子邮件道款”,故答案为A) avoid。