全文翻译

圣克鲁斯岛位于南加利福尼亚海岸附近,在这里(26)居住着一种神奇的物种,叫作岛屿灰狐。十年前,这 座岛屿的生态系统陷入(27)混乱。岛上的野猪引来了大陆的金雕,这些飞行的(28)捕食者们导致岛屿灰狐的 数量大幅下降。因此,美国的大自然保护协会发起了一场(29)激烈的野猪清除战役,甚至还用上了直升飞机和 神枪手。

这次战役确实起作用了。现在,美国各联邦机构正准备将岛屿灰狐移出“濒危物种名单”。在被拯救的诸多 哺乳动物中,岛屿灰孤是恢复最快的一个种群,和路易斯安那黑熊等一起成为《濒危物种法》保护历史上最瞩目 成功案例。

但是,圣克鲁斯岛上生态系统的恢复不仅仅是保护灰狐那么简单。美国大自然护协会还向众多入侵物种 发起了(30)宣战,从羊群到植物再到(31)具有攻击性的阿根廷蚁。生态学家克里斯蒂娜·波沙说:“对待这座 岛的理念一直是,好的,(32)消除威胁,让岛屿回归它原本的样子。”看来这种理念是奏效的。原生植物恢复 生机,灰狐也再次无忧无虑地在岛上跳跃。

然而,要使这些灰孤免受伤害将会花费波沙及其同事数年的时间。我们都知道,圣克鲁斯岛仍允许人类登 岛,而人类会把狗带到岛上。所以,波沙必须给灰狐接种预防各类疾病的疫苗。波沙说:“我们有义务对灰狐的 数量再持续关注至少5年,直到它被移除出濒危物种名单。”那包括给灰孤加上标签,(33)监控其数量,以确保 不出差错。

这是个关于谈复了种群数量的小狐狸以及一生(34)致力于保护灰狐的人类的故事,也是个关于在大规模 的物种(35)灭绝时代如何保护野生动物的故事。

选项归类

名词:B) chaos混乱;C)conn 布局,结构;G) extinction灭绝,消亡;J) mammal哺乳动物 M) remove距离,差距

动词:D) declared宣布,声明;E ed致力于,献身于;F) dwells居住,栖息;D) hinders阻碍,妨碍 K) monitoring监测,监控 消除,移除;N) tempt引诱,诱惑

形容词: A) aggressive具有攻击性 E) dedicated满腔热忧的,有奉献精神的; H) fierce激烈的,凶 猛的; O) underlying潜在的,根本的 详解详析

详解详细

26.F) dwells。

(详解)空格位于whee引导的定语从句中,从句的主语为 a magical creature, called the island fox作后置定语修饰主语,故空格处需填入动词充当从句的谓语。该句为陈述客观事实,所以应使 用一般现在时,主语 creature为单数,根据主谓一致原则,空格处需填入谓语动词的第三人称单数形式 符合语法的只有F) dwells和) hinders。根据下文可知,灰狐居住在圣克鲁斯岛上,故选F) I) hinders意为“阻碍,妨碍”,通常用作及物动词,而空格后并没有跟宾语,故排除。


27.B) chaos。

(详解)空格位于介词之后,需要填入名词或动名词。由下文可知,野猪引来了大陆的金雕,导 致灰狐数量大减,生态系统遭到破坏,故应选B) chaos“混乱”。 in chaos表示“处于混乱状态”。 C) configuration“布局,结构”虽然能和介词in搭配使用,但前面需要搭配形容词,表示“保持…样的 状态”,而空格前没有形容词,故排除。


28.L) predators。

(详解)空格前出现了限定词 those和 flying,故空格处需要填入名词复数作句子的主语 符合条件的只有L) predators。J) mammal“哺乳动物”不符合常识,因为金雕是卵生的鸟类,不是哺乳 动物。另外,根据空格前一句可知,圣克鲁斯岛上的野猪引来了金雕,结果造成灰狐的数量减少,故推测 金雕对野猪和灰狐都进行了捕食,L) predators“捕食者,掠夺者”更符合文章意思。


29.H) fierce。

(详解)空格位于冠词和名词之间,故需要填入形容词。空格后提到,这场旨在清除圣克鲁斯 岛野猪的战役还使用了直升机和神枪手,故填入H) fierce“激烈的,凶猛的”来修饰这场生态保护战役的 程度。A) aggressive“具有攻击性的,好斗的“也可以用来修饰war,但空格前面出现了不定冠词a,而 aggressive是元音音素开头,需要an来修饰,故排除。


30.D) declared。

(详解)空格位于助动词has和名词war之间,应填入动词的过去分词。由下文可知,美国 大自然保护协会的理念是要消除岛上的威胁,故填入D) declared“宣布,声明”,构成搭配“ declare war on.…“,表示“向……宣战”。E) dedicated需要搭配介词to而不是on,故排除。


31.A) aggressive。

(详解)空格位于冠词和名词之间,需要填入形容词。由上文可知,美国大自然保护协会 向众多入侵物种发起了宣战,而阿根廷蚁就是其中一种,故填入A) aggressive“具有攻击性的,好斗的 用来形容阿根廷蚁对当地造成的生态危害。O) underlying意为“潜在的,根本的”,用来修饰不容易被发 现的事实或潜在的因素等,而文中提到美国大自然保护协会已经注意到并且要消除这些入侵物种,该项 不符合原文意思,故排除。


32.M) remove。

(详解)and连接平行结构,and后是动词原形和名词构成的动宾结构,故推测空格处也应 填入动词原形。既符合语法要求,又符合句意的选项只有M) remove“消除,移除”。N) tempt虽然也是 动词原形,但要恢复小岛生态,应该消除威胁而不是诱惑威胁,该项不符合句意,故排除。


33.K) monitoring。

(详解)本题的解题方法同第32题。and连接平行结构,and前是动词现在分词和名词 构成的动宾结构,故推测空格处也应填入动词现在分词,符合要求的只有K) monitoring。空格上一句中 的“ keep a pulse on…“意为“持续关注…,故可知波沙及其同事要继续关注灰狐数量,因此填入 K) monitoring“监测,监控”,不但合乎语法要求,也符合句意。


34.E) dedicated。

(详解)空格位于助动词have和名词lves之间,故应填入动词的过去分词。who引导的 定语从句用来修饰先行词 people,并出现了 protecting“保护”一词,由此可知,这里的 people指的就是像 波沙这类为保护灰狐付出努力的人,故填入E) dedicated致力于,献身于”。 dedicate最常见的搭配为 dedicate oneself/ one's life to sth./ doing sth.,这里的to为介词,后面跟名词或动名词。空格后出现了 their lives to protecting it,故E)为答案。


35.G) extinction。

(详解)空格位于of短语结构中,形容词之后,应填入名词。最后一段将保护圣克鲁斯岛 生态环境的意义升华,前面的 in the age of表示“在……的时代”,填入G) extinction和前面的mas“大 规模的”搭配,表示“物种大灭绝时代”,在这样的时代,保护野生动物的意义才更显重大,故选G)。 B) chaos一般指的是“(秩序或结构的)混乱”,不符合文章物种保护的主题,故排除。