高分范文

How to Balance Work and Leisure (1)Just as the old saying goes, "All work and no play a makes Jack a dull boy. " It illustrates the importance and necessity of keeping a balance between work and leisure (2)However,in today,s fast-paced work culture, it's difficult for most people to successfully maintain a good balance between the two.

(3)As for me, some tips can contribute to achieving the balance. (4)First of all, you should develop efficient working habits, because only in this way can you squeeze out some leisure time. It requires you to devote your full attention to the task at hand and complete daily work efficiently (5)Secondly, in order to relieve the fatigue and stress, it's vital to schedule one thing that you are interested in each day and set aside some time for relaxation.(6)Last but not least, for those workaholics, please keep in mind that if you work hard, you shouldnt feel guilty when you spend time on personal leisure activities, for entertainment is also a part of life.

(7)To conclude, work and leisure complement each other so when you get tired of and bored with your daily grind, try to take some time off work to relax yourself.

精彩点评

(1)开门见山,引用俗语指出平衡好工作和 休闲是重要且必要的。

(2)使用 however进行转折,指出很多人很 难做到这一点。

(3)使用 as for me提出自己的看法。

(4)(5)(6)分别使用 first of all, secondly、last but not least就如何平衡工作和休闲给 出三点建议。

(7)使用 to conclude总结全文,再次重申自 己的观点。

加分亮点

illustrate 说明,阐明

contribute to... 有助于....

devote...to.. . 致力于....

set aside some time 留出一些时间

workaholic 工作狂

daily grind 日常工作,例行苦事

全文翻译

如何平衡工作

正如那句老话所说:“只工作不玩耍,聪明的孩子也会变傻。”这说明保持工作和休闲的平衡是重要且必要 的。然而,在当今快节奏的工作文化中,大多数人都很难保持这两者之间的平衡。

在我看来,以下建议有助于实现两者的平衡。首先,你应该培养高效的工作习惯,因为只有这样,你才能挤 出一些休闲时间。这就要求你全身心地投入到手头的任务中,高效地完成日常工作。第二,为了缓解疲劳和压 力,每天安排一件你感兴趣的事情并留出时间放松是很重要的。最后但同样重要的是,对那些工作狂而言,请记 住,如果你努力工作了,当你花时间休闲时,就不应该感到内,因为娱乐也是生活的一部分。

总而言之,工作和休闲是相辅相成的,所以当你疲惫或厌倦了日常工作时,试着抽出一些时间来放松一下自己。