2019年6月四级真题(第一套)答案解析
全文翻译

在过去的十年间,美国汽车创新中心已经搬到了 2,000英里之外。它已经从底特律(26)迁到硅谷,在那里 无人驾驶汽车正在崛起。

(27)为了让无人驾驶汽车生产回到底特律,密歇根州 的立法者已经提出(28)立法,可以使该州成为即便不是全 世界最好的,也是全国最好的开发无人驾驶汽车,并 在公路上行驶的地方。

“密歇根州在汽车研发领域的(29)主导地位正受到几 个州和国家的攻击,这些州和国家想要(30)取代我们在运 输领域的领导地位。我们不能让这种情况发生,”参 议员迈克·科沃尔说,他是最近提出的四项法案的主 要(31)发起人。

如果这四项法案都以书面形式通过,那么这些法 案将(32)标志着密歇根州2013年一项法律的重大更新 该法律允许在有限条件下测试无人驾驶汽车。制造 商将几乎可以完全自由地在公共道路上测试他们的 无人驾驶技术。他们将被允许派遣一批无人驾驶汽 车进行跨州公路旅行,甚至建立无人驾驶汽车的按需 车队,就像通用汽车和来福车正在建设的(33)车队一样。

密歇根州的立法者显然希望该州为无人驾驶技 术的商业应用做好准备。(34)相比之下,硅谷所在地加利 福尼亚州最近则提出了更为(35)严格的规定,要求人类司 机做好开车的准备,并禁止无人驾驶技术用于商业 用途。

选项归类

名词: A) bid (为争取某物而作出的)努力;出价;投标, B) 差异,差别, C) deputy 代理人,副手,副职 D) dominance 优势,显要,突出 G) legislation 法律,法规, L) reward 回报,报酬,奖赏;赏金,悬赏金, N) sponse (新法案的)提案人,发起人,倡议人, E) fleets 车队;船队,舰队 F) knots (线、绳、布等打成的)结;(头发、线等纠缠的)结。

动词： A) bid 出价;投标(竟争), B) contrast 形成对比,形成对照;使成对比,使成对照, I) replace 接替,取代, J) represent 代表;相当于,意味着, L) reward 酬谢,报答,奖赏, N) sponsor 赞助,资助(体育赛事、演出、团体等);资助(某人接受培训、教育等), F) knots 把……打成结;(头发、线等)纠缠,打结, H) migrated (尤指为找工作)移居,迁移;(鸟或兽)移柄,迁徙, O)transmitted 传输,发送(电子信号、信息等);传递,传播

形容词: K) restrictive 限制(性)的,约束(性)的, M) significant 重要的,重大的,深远的;相当数量的,影响明显的

详解详细

26.H) migrated。

【考点】 动词辨析题。

【语法判断】 通过分析句子结构可知，空格位于助动词has之后，介词from之前，应填入动词的过去分词，与has构成句子的谓语。

【语义判断】 结合上文可知，空格所在句的主语It指的是上一句中的The center of American automobile innovation。结合上一句中的has... moved 2,000 miles away和空格后的from Detroit to Silicon Valley可知，空格所在句表示美国汽车创新中心的位置发生了变化，再结合备选项可知，H) migrated“移居，迁移”符合题意。

27.A) bid。

【语法判断】 根据空格前的不定冠词a可知，空格处应填入可数名词单数。

【语义判断】 上文提到，美国汽车创新中心已经从底特律迁移到硅谷。空格所在句则指出，为了让无人驾驶汽车生产回到底特律，密歇根州的立法者采取了行动，即作出了努力。结合备选项可知，A） bid“（为争取某物作的）努力”符合题意，a bid to do sth.意为“为争取某物而作的努力”。

28.G) legislation。

【语法判断】 空格前是谓语动词introduced，空格后是that引导的从句，空格处所填词在主句中作introduced的宾语，同时是that引导的从句的先行词，因此应填入名词。

【语义判断】 根据空格前的关键词lawmakers可推断，密歇根州的立法者通过立法使密歇根州在美国发展无人驾驶汽车方面处于最有利的地位，因此G) legislation“法律，法规”符合题意。

29.D) dominance。

【考点】 名词辨析题。

【语法判断】 空格前为所有格，空格后为介词in，因此空格处应填入名词，Michigan's 作句子的主语。

【语义判断】 空格所在句句意为：密歇根州在汽车研发领域的受到了几个州和国家的威胁。结合下文our leadership in transportation可知，空格处也应是指密歇根州在汽车研发方面的领导地位。对比备选项中的名词，dominance“优势，显要，突出”与leadership意思接近，符合句意，故D）为答案。此处意为密歇根州在汽车研发上的主导地位受到了威胁。

30.I) replace。

【考点】 动词辨析题。

【语法判断】 分析句子结构可知，空格前是动词短语desire to，其中to是不定式符号，空格后是名词短语our leadership，因此空格处应填入动词原形。

【语义判断】 空格所在句是which引导的定语从句，which指代several states and countries。结合上文可知，密歇根州在汽车研发上受到了威胁，这些威胁来自几个州和国家，它们想要密歇根州在运输领域的领导地位。结合备选项可知，I) replace“接替，取代”符合句意。

31.N) sponsor。

【考点】 名词辨析题。

【语法判断】 分析句子结构可知，the lead of four bills recently introduced在句中作Senator Mike Kowall的同位语。空格前是the lead，作定语修饰空格处所填词，空格后是介词of，因此空格处应填入表示某种身份的名词，对Senator Mike Kowall进一步解释说明。

【语义判断】 根据four bills recently introduced以及上文的Michigan lawmakers have introduced...可知，Senator Mike Kowall应是最近提出的四项法案的提案人。结合备选项可知，N) sponsor“提案人，发起人，倡议者”为正确答案。

32.J) represent。

【考点】 动词辨析题。

【语法判断】 空格位于情态动词would和名词短语a substantial update之间，应填入动词原形，作主句的谓语。

【语义判断】 分析句意可知，如果这四项法案全部如所起草的那样通过，那么它们是对密歇根州2013年一项法律的重大更新。空格处应填入表示“是，等同于”之意的动词，结合备选项，J） represent“等于，相当于，意味着”符合句意。

33.E) fleets。

【考点】 名词辨析题。

【语法判断】 空格前是形容词on-demand，空格后是介词of，因此空格处应填入不可数名词或复数名词，作set up的宾语。

【语义判断】 分析句子结构可知，and 连接send groups of self-driving cars on cross-state road trips与set up on-demand of self-driving cars两个并列成分。根据groups of self-driving cars可知，空格处应填入与groups同义的名词，再结合备选项可知，E） fleets“车队；船队，舰队”符合句意。

34.B) contrast。

【考点】 名词辨析题。

【语法判断】 通过分析句子结构可知，该句主谓宾齐全，成分完整，In 在句中作状语，空格处应填入名词，作In的宾语。

【语义判断】 空格前一句介绍密歇根州的做法，空格所在句提及加利福尼亚州的做法，前后形成对比。再结合备选项，B) contrast“差异，差别”符合句意。in contrast为固定搭配，意为“相比之下”。

35.K) restrictive。

【考点】 形容词辨析题。

【语法判断】 空格前有比较级标志词far more，空格后有名词rules，空格处应填入形容词作定语修饰rules。

【语义判断】 上文提到，密歇根州出台法律鼓励无人驾驶技术，空格所在句则指出，加利福尼亚州则提出了各种规定，禁止无人驾驶技术用于商业用途。与密歇根州相比，加利福尼亚州对无人驾驶技术的态度显然更严格，故空格处应填入表示“严格的”之意的形容词。结合备选项，K) restrictive“限制（性）的，约束（性）的”符合句意。