2019年6月四级真题(第一套)答案解析
全文翻译

(51)如果你和大多数孩子一样,当你的母亲将你误叫成 了兄弟姐妹的名字时,你很有可能感到难过沮丧。她怎么能 不知道你?这意味着母亲爱你更少一些吗?

极有可能不是这样的。(52)根据第一个积极解决这一 话题的研究,错叫生活中最熟悉的人的名字是一个普通的认 知错误,这个错误与我们的记忆如何归类和储存熟悉的名字 有关。

四月份刊登在《记忆与认知》杂志网络上的研究发现,“错 误的”名字并不是随机的,而是总是来自于相同关系的池塘: 孩子、兄弟姐妹和朋友。研究并没有审视深层的心理因素对 产生该错误带来的可能性,心理学家大卫·鲁宾说,“但是这 个研究确实告诉我们谁在这个组,谁不在这个组。”

(53)该研究还发现,在那个组里,错叫名字的情况会发 生在名字共有开头或中间的发音,例如吉米、乔安妮或是约翰 和鲍勃。外表的相似并不是因素之一。错叫和性别也无关。

研究人员对1,700多人进行了五项独立的调查。一些调 查仅仅针对大学生;另外一些调查包括混合年龄的人群。 些会问调查对象关于被叫错名字的事情。和他们关系比较近 的家人或朋友叫他们的时候叫成了别人的名字。另外的一些 调查会问调查对象有关被亲近的人叫错名字的次数问题。 (54)所有的调查都发现,人们对于名字的混淆往往存在于某 种关系群体中,例如孙子辈的孩子们、朋友和兄弟姐妹,但是 很少跨越这个边界。

总的来说,研究发现大学生们几乎和老年人一样会犯这 个错误,而男人和女人的概率也差不多。老年人和女性犯该 错误的频率稍高些,但是这或许是因为祖父母们比父母有更 多的孙子孙女会引起混淆。(55)还有,鉴于传统的性别准 则,母亲叫孩子的名字的次数也多于父亲。还没有证据表明, 当人们在沮丧、劳累或生气时,会更多地犯这一错误。

高频词汇及短语

upset 不快的,烦恼的

tackle 处理,对付

head-on (解决问题)积极地,认真地

misname 对....错误命名

cognitive error 认知错误

classify 分类

randon 随机的

invariably 一贯地,始终如一地

fish out 找出;从水中拖出

chological sarke 心理学的

initial 最初的,开始的

internal 中间的,内部的

physical resemblance 外貌相似

conduct 进行

subject 实验对象

incident 事件

boundary 边界,界限

gender norms 性别准则

frustrated 令人沮丧的,有挫败感的

详解详析

51.B)。

【定位】 由题干中的feel和when they were misnamed定位到首段第一句。

【精析】 细节辨认题。定位句指出，如果你和大多数孩子一样，当你的母亲叫你的时候误叫成了你兄弟姐妹的名字，你很有可能感到难过。由此可见，当被人叫错名字的时候，人们通常会感到不高兴，故答案为B）。

【避错】 首段第一句明确提到，当被别人叫错名字的时候，自己是会难过的，故A)“不必要的”、C)“困惑的”和D)“冷漠的”均不符合题意，可以排除。

52.A)。

【定位】 由题干中的research和misnaming定位到第二段第二句。

【精析】 推理判断题。定位句提到，根据首个正面解决这一话题的研究可知，叫错生活中最熟悉的人的名字是一种常见的认知错误，这种错误与我们的记忆如何归类和储存熟悉的名字有关。由此可知，叫错他人姓名的情况的出现与我们记忆的工作模式有关，故答案为A）。

【避错】 定位句提到，叫错名字是一种常见的认知错误，而不是错误记忆的提示，故排除B）“它可能是记忆有问题的迹象”；文章第三段第一句指出，叫错的名字并不是随机的，而是不可避免地来自相同的关系群：孩子、兄弟姐妹和朋友。由此可见，被叫错名字的对象往往是同一组成员，而孩子与朋友的名字并不容易混淆，故排除C)“它主要发生在孩子和他们的朋友之间”；文中并未提及D）“它经常引起人们之间的误解”，故排除。

53.D)。

【定位】 由题干中的the cause of misnaming和题文同序原则定位到第四段。

【精析】 推理判断题。定位段指出，该研究还发现在那个组里，叫错名字的情况会发生在名字开头相同或中间的发音相同的人身上。由此可见，名字中相似的发音会导致叫错姓名的情况发生，故答案为D）。

【避错】 文中并未提及A）“相似的性格特点”，故排除；文章第四段第一句明确指出，叫错名字的情况会发生在名字开头相同或中间的发音相同的人身上，因此这个原因与名字的发音有关，与拼写无关，故排除B)“相似的名字拼写”；文章第四段第二句指出，外表的相似并不是叫错名字的原因,故排除C)“相似的外貌特征”。

54.D)。

【定位】 由题干中的the surveys和find about misnaming定位到第五段最后一句。

【精析】 细节辨认题。定位句提到，所有的调查都发现，人们对于名字的混淆往往存在于某种关系群体中，如孙子辈的孩子们、朋友和兄弟姐妹，但是很少跨越这些界限。由此可见，混淆名字的事情往往发生在某种关系群体中，故答案为D）。

【避错】 文中并未提及A）“它往往会伤害人际关系”，故排除；定位句提到，人们对于名字的混淆往往存在于某种关系群体中，如孙子辈的孩子们、朋友和兄弟姐妹。由此可见，名字的混淆与性别和家庭成员多少都没有太大关系，故排除B)“它几乎不会跨越性别界限发生”和C)“它在大家庭中发生最频繁”。

55.C)。

【定位】 由题干中的mothers misname their children more often than fathers定位到最后一段第三句。

【精析】 推理判断题。定位句指出，鉴于传统的性别准则，母亲叫孩子名字的情况或许多于父亲。传统的性别准则即母亲在家里承担照顾子女的职责，而父亲在外挣钱养家。由此可见，母亲之所以会出现较多的叫错孩子姓名的情况，是因为与孩子们接触的时间较多，故答案为C）。

【避错】 文章最后一段最后一句指出，目前还没有证据可以表明当人们在沮丧、疲劳或生气时会更容易犯这一错误。由此可见，沮丧情绪并不会增加人们犯这一错误的几率，疲倦也同样不会，故排除A)“她们遭受更多的挫折”和B)“她们更经常变得疲倦”；文中并未提及D）“总的来说，她们在家里承担更多的工作”，故排除。