2019年6月六级真题(第一套)答案解析
全文翻译

(51)老年人专用产品的市场产值到明年可能会达到300亿美元,初 创公司希望能参与其中。有时它们缺乏的就是来自那些他们希望使用 其产品的人们的反馈。(52)因此,这个国家最大的退休社区的所有者 布鲁克代尔,已经邀请了一些精英企业家来进驻几天,展示他们的产品 并听取居民的意见。

这就是28岁的戴勒·罗德里格斯专程从英国赶到加利福尼亚州托 伦斯市布鲁克代尔南湾餐厅的原因。罗德里格斯是一家名为森塔布的 公司的社区和市场经理。(53)这家初创公司的产品森塔布电视让不太 习惯使用电脑的老年人只需使用电视机和遥控器就可以查收电子邮件 进行视频聊天和访问社交媒体。

罗德里格斯说:“这既不是什么新鲜事儿,也不太复杂,而且很自然 因为很多人都有电视遥控器。”

但这都不是在布鲁克代尔餐厅涉及的话题。相反,罗德里格斯针对 他应该吃什么奶酪汉堡包和如何度过下午征求居民的意见。打牌和学 打麻将也都在议事日程上。

(54-1)罗德里格斯说,重要的是这里的居民不觉得他是向他们 西。“以较为被动的方式,我得到了更多的反馈,”他说。“打台球,打牌, 吃晚饭,吃午饭,所有的活动都比进行一个问卷调查更好。(54-2)当他 们了解我并信任我,确信我不会向他们推销什么的时候,他们会给出更 诚实的反馈。”

罗德里格斯是第七位进入布鲁克代尔1,100个老年生活社区之一的 企业家。该项目中的其他新产品包括一种全身吹风机和专门设计的让 残疾人能够自行穿脱的衣服。

93岁的玛丽·卢·布希同意试用森塔布系统。她告诉罗德里格斯 这可能对某些人有好处,但对她没有。

“我有电脑和 Face Time,我和家人在这上面聊天,"她解释说。她还 有一台Pad和一部智能手机。“所以我需要做的事情几乎都能做了。”

(55-1)公平地说,如果罗德里格斯想要一些更惧怕科技的老年人的 反馈,他来布鲁克代尔社区可能就来错了。这里位于南加州航空走廊的 中心。许多居民都具有工程、商业和学术界的背景。

(55-2)但是罗德里格斯说,通过进入布鲁克代尔社区,他还是学到 了一些重要的东西:“人们比我们想象的更精通技术。”

而且除此以外,他还能在哪里学打麻将呢?

高频词汇及短语

本文选自www.npr.org(美国国家公共电台)。本文主要介绍了初创公司进驻老年人社区调查产 品反馈的事。文章第一段简要介绍这件事的源起:初创公司希望参与开发老年人专用产品,从而进驻老 年人社区;第二段至文末以一位初创公司的社区和市场经理进驻布鲁克代尔社区的经历为例,介绍他了 解老年人对其新产品看法的过程、方法和他的感受。

详解详析

51.B)。

【定位】由题干中的the startups定位到第一段第一句：The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups (初创公司) want in on the action.

【详解】事实细节题。定位句指出，老年人专用产品的市场产值高达300亿美元，而初创公司的态度是want in on the action（参与到其中），可知它们希望在老年人产品市场中分得一些份额，故答案为B）。

【干扰项排除】文章并没有提及产品升级的事，且初创公司对老年人专用产品的态度是十分积极的，可知A)项与原文相悖，故排除；根据第一段最后一句可知，初创公司是到老年人社区去展示产品的，而不是请老年人去自己公司，故排除C)项；文中并未提及初创公司向老年人推销数字产品，故排除D)项。

52.C)。

【定位】由题干中的entrepreneurs和have been invited to Brookdale定位到第一段第三句：So Brookdale, the country's largest owner of retirement communities, has been inviting a few select entrepreneurs just to move in for a few days, show off their products and hear what the residents have to say.

【详解】事实细节题。文章第一段第三句提到，布鲁克代尔邀请了一些精英企业家来进驻几天，展示他们的产品，并听取居民的意见，可见这些企业家来社区的目的中包括听取居民反馈这一项，故答案为C）。

【干扰项排除】文章没有提及要与潜在客户面谈，A)项为无中生有，故排除；B)项的表述太过宽泛，未说明调查的对象和内容，故排除；D)项以偏概全，初创公司并非只生产IT产品，由后文第六段最后一句可知，产品的种类超越了IT产品的范畴，故排除D)项。

53.D)。

【定位】由题干中的SentabTV定位到第二段第三句：The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.

【详解】事实细节题。第二段第三句提到，森塔布电视让不太习惯使用电脑的老年人只需使用电视机和遥控器就可以查收电子邮件、进行视频聊天和访问社交媒体，由此可知，这种电视其实并非用来观看电视节目，而是一种通信系统，能让人们上网联系，只是其媒介不是电脑，而是电视机，故答案为D）。

【干扰项排除】由上述分析可知，森塔布电视不是传统意义上观看节目的电视，故排除A)和C)；而这款电视是否受欢迎，文中并未提及，故排除B)。

54.A)。

【定位】由题干中的Rodriguez和important定位到第五段第一句：Rodriguez says it's important that residents here don't feel like he's selling them something.和第四句：When they get to know me and to trust me, knowing for sure I'm not selling them something—there'll be more honest feedback from them.

【详解】推理判断题。第五段第一句指出，罗德里格斯说，重要的是这里的居民不觉得他是向他们卖东西。而该段最后一句说，当他们了解并信任他，确信他不是在推销东西的时候，就会给出更诚实的反馈，可知关键在于取得信任，故答案为A）。

【干扰项排除】B) 、C)和 D)三项在原文中均没有提及，故排除。

55.B)。

【定位】由题干中的the seniors in the Brookdale community定位到文章第九段：To be fair, if Rodriguez had wanted feedback from some more technophobic (害怕技术的) seniors, he might have ended up in the wrong Brookdale community…和第十段：…“People are more tech-proficient than we thought.”

【详解】推理判断题。第九段第一句提到了布鲁克代尔社区，而随后一句对该社区进行具体介绍，指出这里位于南加州航空走廊的中心，许多居民都具有工程、商业和学术界的背景，而第一句说，如果想要一些更惧怕科技的老年人的反馈，到布鲁克代尔社区可能就错了，可见这些具有科技背景的老人对高科技产品很熟悉。第十段中又提到罗德里格斯说：“人们比我们想象的更精通技术。”综合判断可知答案为B）。

【干扰项排除】 A)、C)和D)三项在文中均未提及，故均排除。