2019年6月六级真题(第二套)答案解析
全文翻译

个性化飞行仍是许多发明家心中最为鲜活的梦想 有些人致力于开发动力循环飞行器,有些人把钱投入在 喷气飞行背包上。然而,空中飞车一直都是个人交通自 由的终极象征。

全球范围内,已有几家公司制造出了既能在地面行 驶又能在空中飞行的样机。空中巴士的组件概念极具未 来感,其中包括一种可与地面行驶的底盘分离的客舱,可 用类似于直升机的机器吊起。

然而,这些概念成本高昂,需要陆空两栖的安全认证 标准和双重操控装置,包括复杂的折叠翼和推进器,还需 要从飞机跑道上起飞。因此,相较于成为普通大众切实 可行的出行方案,它们更有可能成为有钱人的玩具。

格雷教授是一名优秀的航空工程师,他认为:“一辆 汽车从伦敦的某条街道起飞,在其他随意一条街道上降 落,这种事情是不大可能发生的。空中出租车倒是极有 可能实现。”然而,这并不能阻止发明家们继续构思各种 新鲜的飞行方式,也不能阻止他们说服投资者支持其计 划,虽然这些计划有时候很离谱。

民用航空正受到扰乱,不是因为人类长久以来对速 度、浪漫和吸引力的渴望,而是出于应对气候变化的迫切 需求。新的电动引擎,加上人工智能和全自动操作系统, 将有助于建设一个效率高、污染少、噪音小的综合性交通 运输系统。这听起来虽然简单,但正如格雷教授所言 “当我去某个地方旅行时,我希望行程结束时的感受比在 行程开始时要好。可这一点跟我在当下感受的完全相 反。”如今那将是一种进步。

选项归类

名词

D) glamour 诱惑力,魅力

N) spectrum 范围,幅度

O) ultimate 最好的事物,极品

F)odds 可能性,机会;不利条件

G) opposites 对立物,反面

J) prototypes (新型汽车、机器等的)原型,雏形

动词

B)detached 分离,(使)分开

M) segmented 分割,划分

I) pouring 投入,注入

L) repressing 压抑,抑制

形容词

A)autonomous 自动的,自主的

B) detached 不动感情的;独立的

C) dual 双重的,两部分的

E) imminent 临近的,即将发生的

H) outrageous 极不寻常的,骇人的

I) pouring 倾盆的,滂沱的

K) random 随机的,随意的

M) segmented 分割的,分段的

O) ultimate 最终的,终极的

详解详细

26.I) pouring。

【详解】动词辨析题。空格前面出现了代词others，后面出现了名词money，本应填动词作谓语，但是本句已经出现了系动词is，根据谓语单一原则，空格处不能再填谓语。这里的others和前面的some都是代词作主语，为并列结构，some后面用developing作非谓语，故空格处也应填动词的-ing形式作非谓语。空格后面出现了into，故填入I) pouring，意为“把……投入到……”。本句中的 “some…, others…”均为非谓语结构作状语，对前面的句子进行解释说明。L) repressing 意为“压抑，抑制”，放在此处意思不通，故排除。

27.O) ultimate。

【详解】形容词辨析题。空格位于冠词和名词之间，应填入形容词作定语。本段首句提到了动力循环飞行器和喷气飞行背包，本句用however转折，引入了空中飞车的概念，并且用always remained“一直是”表示强调，故填入O) ultimate“最终的，终极的”。本句意为“然而，空中飞车一直都是个人交通自由的终极象征。”

28.J) prototypes。

【详解】名词辨析题。空格前为动词，空格后是that引导的定语从句，且that作从句的主语，故空格处应填入名词，既充当produced的宾语，又充当后面定语从句的主语。空格后的定语从句提到“既能在地面行驶，又能在空中飞行”，由此推测空格处填的名词应与交通工具相关，故选J) prototypes“（新型汽车、机器等的）原型，雏形”。

29. B) detached。

【详解】动词辨析题。空格位于系动词和介词之间，填入形容词、动词的现在分词和过去分词都可以。空格后出现了and，and后面的picked up为过去分词用作被动语态。由于and连接平行结构，故空格处也应填动词的过去分词且能和介词from搭配，故选择B) detached，“be detached from…”意为“从……脱离，和……分开”。M) segmented虽然语法上说得通，但它的意思是“分割，划分”，强调的是把一个整体分割成若干部分，常搭配介词into，故排除。

30.C) dual。

【详解】形容词辨析题。空格位于动词和名词之间，应填入形容词作定语。本句中，are、require、need、involve和have to为并列动词作谓语。空格前一句提到，“这些概念需要陆空两栖的安全认证标准”，空格后面又出现了“折叠翼和推进器”，都是在强调空中飞车涉及陆空两方面的难度，故空格处填入C) dual“双重的，两部分的”，意为“需要陆空两套操控装置”。

31.K) random。

【详解】形容词辨析题。空格位于名词前，应填入形容词作定语。本句中的takes off“起飞”和lands in“降落”是对应的，空格前一句提到了some London street“伦敦的某条街道”，具有泛指性，由此推测后面的another street也应是泛指的，故填入K) random“随机的，随意的”。本句意为“一辆汽车从伦敦的某条街道起飞，在其他随意一条街道上降落，这种事情是不大可能发生的。”

32.H) outrageous。

【详解】形容词辨析题。空格位于名词前，应填入形容词作定语。空格上文已经提到，发明家的很多想法，如空中飞车，是不大可能实现的。空格所在句提到，这并不能阻止他们继续构思各种新鲜的飞行方式。由此可知，他们的计划有时是不切实际的，符合本意的只有H) outrageous“极不寻常的，骇人的”。

33.D) glamour。

【详解】名词辨析题。空格位于and之后，前面的speed和romanticism都是名词，故空格处也应填入名词且感情色彩和前面一致，符合的选项只有D) glamour“诱惑力，魅力”，这里是指人类渴望各种新颖的飞行方式，无非是为了追求速度、浪漫以及吸引力。

34.A) autonomous。

【详解】形容词辨析题。空格位于名词前，应填入形容词作定语。and前的artificial intelligence意为“人工智能”，根据平行结构，空格所填词的词义和感情色彩应与“人工智能”接近，故选择A) autonomous“自动的，自主的”，autonomous system意为“全自动系统”，放在这里符合句意。

35.F) odds。

【详解】名词辨析题。空格位于两个介词之间，应填入名词，构成介词短语。空格所在句以及上一句都提到了feel一词，上一句是指格雷教授希望得到的感受，空格句是指现实中真正的感受，根据句意可推测两种感受是不一致的。be at odds with意为“相矛盾，有差异”，符合句意，故选择F) odds。G) opposites虽然也有“对立物，反面”之意，但一般使用单数且搭配介词of，故排除。