2019年12月六级真题(第二套)答案解析
全文翻译

根据一份新报告、在南极洲附近未受破坏的水域，磷虾的产业化捕捞正威胁着世界上仅存的几个未 开发的地区之一的未来。

(51) 绿色和平组织的研究分析了该地区磷虾渔船的行踪,并发现它们越来越多地在“企鹅聚居地和鲸 鱼觅食地的临近地区"作业。该研究还强调了涉及搁浅、石油泄漏和事故的渔船事件,这些对南极生态系 统造成了严重的威胁。

周二发布的这份报告正值人们日益关心渔业和气候变化对南极影响之际。(52)一场全球性运动已经 启动，旨在创建海洋保护区网络来保护该区域的海洋,并且绿色和平组织正在呼吁立即停止在那些被纳 人保护区的地区捕鱼。

(53) 来自绿色和平组织“保护南极”运动的弗里达.本特松说:“如果磷虾产业想表明自己是负责任的 参与者,那么它就应该主动撤出任何被提议作为海洋保护区的地区,并应该转而支持保护南极这些巨大 海域。”

(52) 已经启动一场全球性的运动，旨在将大片南极海域变成海洋保护区，保护野生动植物,不但禁止 捕捞磷虾，还禁止所有的捕捞活动。一个保护区是2016年在罗斯海建立的,另个保护区 正在被拟定建 在威德尔海的大片区域，目前正在考虑将第三个保护区建在南极半岛西部区域个重要的磷虾捕 捞区。

南极海洋生物资源养护委员会(CCAMI R)管理南极洲周边海域。它将于10月在澳大利亚举行的一 场会议上决定威德尔海洋保护区的提议,不过关于半岛保护区的决定预计要到晚些时候才会作出。 (54) CCAMLR的科学经理基思.里德表示，该组织寻求“在南大洋的保护、养护和可持续捕捞之间 取得平衡”。他说尽管越靠近企鹅聚居地,捕鱼活动越多,但通常发生在(繁殖)季节快结束的时候,那时这 些聚居地都是空的。

他补充道:“建立海洋保护区系统是CCAMLR正在进行的科学和政策讨论的关键部分。”“我们在该 地区的长期运作取决于健康、繁荣的南极海洋生态系统，这就是我们一直与环保非政府组织进行公开对 话的原因。我们强烈想要继续该对话，包括与绿色和平组织的会谈，以便讨论基于最新科学数据的改进。 (55) 我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望凭借自己的知识和经验作出积极的贡献。”

高频词汇及短语

本文选自2018年3月13日发表在www. theguardian. com((卫报》官网)上的一篇标题为“Krill fishing poses serious threat to Antarctic ecosystem, report warns"(《报告警告称,磷虾捕捞对南极生态系统造成 了严重威胁》)的文章。

详解详析

51.C)。

事实细节题。第二段第一句指出，绿色和平组织的研究分析了该地区磷虾渔船的行踪，并发现它们越来越多地在“企鹅聚居地和鲸鱼觅食地的临近地区”作业。换句话说，渔船在非常靠近企鹅和鲸鱼栖息地的地方进行磷虾捕捞，故答案为C。

52.B)。

事实细节题。文章第三段第二句的第一个分句提到，一场全球性运动已经启动，旨在创建海洋保护区网络来保护该区域的海洋。接着第五段第一句指出，一场全球性运动已经启动，旨在将一片巨大的南极海域变成海洋保护区，保护野生动植物，不仅禁止捕捞磷虾，还禁止所有的捕鱼活动。由此可见，不管是创建海洋保护区网络来保护南极地区的海洋，还是将一片巨大的南极海域变成海洋保护区，都表明发起全球性运动的目的是要在南极地区建立保护区，故答案为B。

53.A)。

推理判断题。第四段提到，来自绿色和平组织“保护南极”运动的弗里达·本特松说道:“如果磷虾产业想表明自己是负责任的参与者，那么它就应该主动走出正被拟议为海洋保护区的任何一块地区，并应该支持对南极这些巨大海域的保护。”由此可知，绿色和平组织建议磷虾产业走出正被拟议为海洋保护区的任何一块地区，也就是在建议该产业远离拟议海洋保护区的地区进行捕捞，故答案为A。

54.D)。

推理判断题。第七段第一句指出，南极海洋生物资源养护委员会的科学经理基思·里德表示，该组织寻求“在南大洋的保护、养护和可持续捕捞之间取得平衡”。由“取得平衡”可知，该组织的目标是既能维持捕捞，又能保护南大洋，也就是说，在不破坏南极生态系统的情况下维持捕鱼，故答案为D。

55.C)。

推理判断题。最后一段最后一句提到，我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望凭借自己的知识和经验做出积极的贡献。由此可见，南极海洋生物资源养护委员会认为他们能提供自己的知识和经验去保护南极环境，故答案为C。