全文翻译

似乎你还需要其他的理由痛恨健身馆,现在事实证明锻炼不仅使肌肉感到疲劳,还会让眼睛困倦。但是不 用害怕,因为咖啡能使它们重新恢复活力。在(26)剧烈运动时,随着能量耗尽、废物积累,我们的肌肉会感到疲 劳。肌肉的性能也受被称之为“中枢疲倦”(27)现象的影响,即身体中传递化学物质的信使不均衡,导致中央神 经系统不能(28)有效地指导肌内运动。但是,之前人们并不知道中枢疲倦是否也会影响未直接(29)参与锻炼 的运动肌肉系统,例如那些使眼晴活动的肌肉。为了查明这一点,在3小时的(31)骑行中,研究人员给11名自 行车手志愿者一支碳水化合物(30)溶剂,有的含有适量的咖唯因,能够刺激中央神经系统;有的是作为安慰剂 不含咖啡因。在锻炼后,科学家用追踪眼动的摄像机检测这些车手,以发现他们的大脑对视觉系统(32)控制如 何。研究团队发现,锻炼大约降低了快速眼动速度的8%,从而(33)妨碍了眼睛摘捉新的视觉信息的能力。相 当于两杯浓咖啡的咖啡因,(34)足以扭转这一影响,有的自行车手眼动速度甚至(35)加快了。因此,跑完马拉 松后,找人开车送你回家也许是个好主意。

选项归类

名词:C) control控制; D) cycling骑自行车;D) phenomenon现象; M) solution 溶剂,解决方法

动词:B) commit 犯(罪),致力于; C) control控制; F) increased 增加; G) involved涉及,包含; H) limited 限制; J) preventing 妨碍,阻止; L) slowing 减缓

形容词:F) increased 增加的; G) involved 参与的,卷入的; H) limited 有限的; K) sensitive 敏感的,善解人意 的; N) sufficient充分的; O) vigorous强有力的,强健的

副词:A) cautiously谨慎地; E) effectively 有效地,事实上

详解详细

26. O) vigorous。

详解)形容词辨析题。空格位于名词前,应填入形容词修饰 exercise。本句句意为 在____运动时,随着能量耗尽、废物积累,我们的肌肉会感到疲劳。由此可知,在剧烈运动时肌肉才会 感到疲劳,故本题答案为O)。备选形容词中,F) increased, G) involved, K) sensitive都不能与 exercise搭 配;H) limited不符合句意;因为原句提到了 run out of fuel,所以N) sufficient在程度上不如 O) vigorous。


27. I) phenomenon。

(详解)名词辨析题。空格位于冠词a之后,而且后面没有名词,因此应填入名词。本 句意为:肌肉的性能也受被称之为“中枢疲倦”____的影响。 in which引导的非限制性定语从句解释什 么是“central fatigue”,由此可知“中枢疲倦”是人体中央神经系统作用受限的一种现象,故本题答案为I) 备选名词中,其他选项都不符合语境,故排除。


28. E) effectively。

(详解)副词辨析题。空格位于 directing muscle movements之后,而且这是一个完整的 动宾结构,因此应填入副词作状语修饰 directing。该定语从句意为:身体中传递化学物质的信使不均衡,导 致中央神经系统不能指导肌肉运动。由主句可知,肌肉性能受“中枢疲倦”现象的影响,不能正常 发挥作用,因此应填入含有“有效、正常”等类似含义的副词,故本题答案为E)。备选副词中,A) cautiously 明显不符合句意,故排除。


29. G) involved。

(详解)形容词辨析题。空格位于副词 directly之后,应填入形容词。本句意为:但是,之 前人们并不知道中央疲倦是否也会影响____未直接锻炼的运动肌肉系统,例如那些使眼睛活动的肌肉。 由句意可知,本文将肌肉分为两类,一类是参与锻炼的,另一类是未参与的,例如眼部肌肉。前者受中枢疲倦 的影响,而后者是否受其影响人们以前也并不知道,所以研先人员才做实验进行研究。因此,空格处应填入含 有“参与、参加”含义的形容词,故本题答案为G)。备选形容词中,能与介词in搭配的只有G) involved,故排 除其他选项。


30. M) solution。

(详解)名词辨析题。空格位于 give sb.sth.结构中,应填入名词。本句意为:研究人员给 11名自行车手志愿者一支碳水化合物____,有的含有适量的咖啡因,能够刺激中央神经系统;有的是作 为安慰剂,不含咖啡因。由句意可知,研究人员给自行车手的应该是含有咖啡因或不含咖啡因的碳水化合物 食物或饮料之类的制品,因此本题答案为M) solution。在备选名词中,除了M) solution之外,其他三项都 不能和 carbohydrate 搭配,故排除。


31. D) cycling。

(详解)名词辨析题。空格位于介词of之后,应填入名词或动名词。上文中出现了 volunteer cyclists,而该研究又涉及锻炼(exercise),空格所在句意为“3个小的骑行”,因此空格处应填D) cycling。


32. C) control。

(详解)动词辨析题。空格前有情态动词 could,因此应填入动词原形。本句意为:在锻炼后, 科学家用追踪眼动的摄像机检测这些车手,以发现他们的大脑对视觉系统____如何。由上文可知,本研究 的目的是确定中央疲倦是否会影响眼部肌肉,即大脑对眼部肌肉的控制在锻炼后是否会发生改变,故本题答案 为C) control在备选动词中,只有B) commit和C) control是原形,而 commit与句意不符,因此排除。


33. J) preventing。

(详解)动词辨析题。空格后面的名词 ability前有 their修饰,因此只能填入动词。此 外,空格前分句的主语 exercise与空格处的动词是主动关系,而不是被动,说明应填入动词的现在分词形式 本句意为:研究团队发现,锻炼大约降低了快速眼动速度的8%,从而____了眼睛捕捉新的视觉信息的 能力。由句意可知,眼动速度降低,眼睛捕捉新视觉信息的能力会下降,因此本空应填入含有“降低、阻碍” 等含义的动词,故本题答案为J)。在备选动词中,符合语法要求的只剩下L) slowing,而 slowing不能与 ability搭配,可以排除。


34. N) sufficient。

(详解)形容词辨析题。空格位于系动词was之后,可以填形容词或名词。本句中,the equivalent of two strong cups of coffee 是同位语,说明研究人员给自行车手的溶剂中咖啡因的含量之高相 当于两杯浓咖啡,所以能够扭转这一影响。因此,空格处应填含有“充足、充分”意义的词,故本题答案为 N) sufficient。


35. F) increased。

(详解)形容词辨析题。空格位于名词词组 eye movement speeds之前,应填入形容词作 修饰语。空格前提到,咖啡因能扭转这一影响,而且even表示程度更进一步,由此推断,有的自行车手的眼 动速度不降反升,因此空格处填F) increased。