2017年6月四级真题(第二套)答案解析
全文翻译

在牛津大学研究烟草与健康的林德逊部雷说,“我发现这个主题非常有趣的原因之一是,在我很小的时候 我母亲曾经是一名吸烟者。”

(51) 通过研究约700名成年吸烟者,她发现她母亲用正确的方式了烟一一通过突然且彻底的方式。

在她的研究中,参与者被随机分配为两组。其中一组必须在某一天突然戒烟,从一天一包的吸烟量降至零。 另一组则在两周的时间内逐渐减少吸烟量。(52) 两组人员在戒烟前都会使用尼古丁贴片,此外还有另一种尼 古丁代品,比如口香糖或喷雾。同时,他们会在戒烟日前后与护士进行谈话治疗。

六个月过去了,突然戒烟的小组中有更多的人坚持住了————占比多于1/5,而另外一组则约为1/7。尽管这 些数字看上去很低,但与那些没有任何帮助而尝试戒烟的人相比,已经高很多了。

这个戒烟率是很有说服力的,考虑到在研究开始之前,大部分人曾表示,他们宁愿在彻底戒掉之前慢慢减 量。(54)林德部雷说,“如果你在训练跑马拉松,你不会预想到,只要一参加,就可以跑下来,我认为,人们看 待吸引也是如此。他们会想,如果我慢慢地减量,正如训练一般。”然而,事实并非如此。(55-1)逐渐减少吸 烟量并非能够给人们一种训练,反而可能让他们在彻底戒断之前再次上瘾并且回归到以前的状态,这可能就是 为何第二组成员中较少的人坚持到了最后。加夫列拉·费雷拉博士说,“不管你偏好哪种戒烟观点,如果你已经 准备好戒烟了,突然地戒掉会更加有效。”(53)费雷拉说,“当你能引用一个具体数字,比如已经有1/5的烟者 成功时,这是很令人信服的。我认为这会给他们勇气去尝试。

人们很少能够在首次戒烟时就成功。但她说,这至少可以将成功的几率最大化。

高频词汇及短语

tobacco 烟草

compare to 与...相比

abruptly 突然地

preference 偏好

gradually 逐渐地

effective 有效的

in addition to 补充

compelling 令人信服

replacement 替代品

encouragement 鼓励

详解详析

51.B)。

(定位)由题干中的 lindson-Hawley和 her mother定位到文章第二段: By studying about700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way-by stopping abruptly and completely.

(详解)事实细节题。定位段指出,林德逊郝雷通过研究约700名成年吸烟者,发现她母亲用正确的 方式戒了烟——通过突然且彻底的方式,故答案为B)。

(点睛) A)“她在女儿的帮助下戒了烟”,文章第一段指出,林德逊郝雷发现此研究话题有趣的原因 的研究者”,文中只提及林德逊郝雷是一名烟草与健康的研究者,并未提及其母亲也是,可以排除 D)“她研究了成年吸烟者的吸烟模式”,文中只说林德逊郝雷研究了成年吸烟者的吸烟模式,未提及其 母亲研究成年人的吸烟模式,可以排除。

52.D)。

(定位)由题干中的 support定位到第三段第四句: People in both groups used nicotine(尼古丁) patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement, like gum or spray.

(详解)事实细节题。定位句提到,两组人员在戒烟前都会使用尼古丁贴片,此外还有另一种尼古丁 替代品,比如口香糖或喷雾,故答案为D)。

(点睛) A)“他们接受体能训练”,文中提到的研究并未涉及戒烟者接受任何体能训练,可以排除 B)“他们被内科医生照料”,文中提到戒烟者接受护士的谈话治疗,未提及内科医生,可以排除;C)“他 们受到心理学家的鼓励，文中未提及与心理医生相关的信息,可以排除。

53.C)。

(定位)由题干中的Dr. Gabriela Ferreira定位到第五段最后一句:“ When you can quote a specifie number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling. It gives them the encouragement, I think, to really go for it, " Ferreira says.

(详解)事实细节题。定位句提到,费雷拉说,“当你能引用一个具体数字,比如已经有1/5的戒烟者 成功时,这是很令人信服的。我认为这会给他们勇气去尝试。”故答案为C)。

(点睛) A)“这是理想化的”,费雷拉的观点是,1/5的成功者案例可以鼓励其他戒烟者,但并未表明 这个数字是非常理想的结果,可以排除;B)“这是意料之外的”,费雷拉并没有认为1/5的成功比例是 意料之外的事情,可以排除;D)“这是有误导性的”,费雷拉希望这个结论可以鼓励戒烟者的戒烟行为 这是一个积极作用,并没有误导性,可以排除。

54.B)。

(定位) 由题干中的 marathon定位到第五段第二句:" If you're training for a marathon, you would't expect to turn up and just be able to run it. And I think people see that for smoking as well..."

(详解) 推理判断题。定位句提到,如果你在训练跑马拉松,你不会预想到,只要一参加,就可以跑下 来。我认为,人们看待吸烟也是如此。可见,在人们的意识中,戒烟和跑马拉松一样,需要一定的训练 然后循序渐进,故答案为B)。

(点睛) A)“是很少有人能完成的”,文中引用马拉松的例子,是为了借助马拉松循序渐进的训练过 程来类比戒烟的过程,并没有指出其很难完成,可以排除;C)“需要很大的耐心”,文中未提到这两者精 神层面上需求的信息,可以排除;D)“最开始的时候是一个挑战”,文中对马拉松的描述并未提及其最 初是一个挑战,可以排除。

55.A)。

(定位)由题干中的 quit smoking gradually定位到第五段中间部分: Instead of giving people practice, the gradual reduction likely gave them cravings(瘾) and withdrawal symptoms before they even reached quit day, which could be why fewer people in that group actually made it to that point.

(详解)推理判断题。定位句指出,逐渐减少吸烟量并非给人一种训练,而会让他们在彻底戒掉之前 再次上瘾。结合后一句,不管你偏好哪种戒烟观点,如果你已经准备好戒烟了,突然地戒掉会更加有 效。该句中提到的偏好,指的就是研究中的两种戒烟方法:一是突然戒烟;二是慢慢戒烟。该句指 出,突然戒掉更有效,言外之意,慢慢戒烟更困难,故答案为A)。

(点睛) B)“他们不可能实现戒烟”,文中提及的研究,两种方法都有戒烟成功的案例,并不能说慢慢 戒烟不会成功,可以排除;C)“他们更少地表现出回归到以前的症状”,根据研究发现,这种戒烟方法成 功的人更少,可以排除;D)“他们在此过程中感受到的痛苦更少”,研究并未指出两种戒烟方法的痛苦 感,可以排除。